Мы подходим с осторожным ортимизмом к 2014 году

Абдалла Салем Эль-Бадри (HE Abdalla S. El-Badri) был назначен генеральным секретарем ОПЕК 1 января 2007 года. Свою карьеру в неф­тяной промышленности он начал в компании Esso Standard (нынешний ExxonMobil) в 1965 году. В 1977 году он стал членом Совета директоров Ливийской нефтяной компании Umm Al-Jawaby, а впоследствии председателем нефтяной компании Waha (совместное предприятие, учрежденное  Ливийской национальной нефтяной компанией, компаниями Conoco, Amerada Hess и Marathon Oil) в 1980 году. В 1983 году он стал председателем Ливийской национальной нефтяной компании до назначения министром нефти в 1990 году. Его карь­ера продолжилась назначением на пост министра энергетики, нефти и электроэнергии (1993-2000 годы), заместителя премьер-министра (2000-2004 годы), после чего он вернулся на пост председателя Ливийской национальной нефтяной компании (2004-2006 годы).

Во время второй половины 1994 года он занимал должность президента и генерального секретаря ОПЕК, и опять же проработал на должности президента в 1996 и 1997 годах. Он часто выступает на многочисленных международных промышленных мероприятиях. В 2013 году ему была присуждена международная премия Абдуллах Бин Хамад Аль-Аттиях за достижения и вклад в продвижение ОПЕК. 

Caspian Energy (CE): Г-н Эль-Бадри, ОПЕК существует уже 53 года и укрепил свой авторитет за этот период, какой Вы видите роль ОПЕК в ближайшее десятилетие? Какие глобальные факторы помогут, а какие помешают дальнейшему росту влияния ОПЕК на мировом рынке?

Генеральный секретарь ОПЕК Абдалла Салем Эль-Бадри: Думая о роли ОПЕК в ближайшем десятилетии, нам важно взглянуть в прошлое. С момента основания в 1960 году, общая цель ОПЕК заключалась в установлении рыночной стабильности. Это лучший вид рынка не только для ОПЕК, но и для всех заинтересованных сторон. Он продолжит оставаться главной целью Организации на ежедневной, еженедельной, ежемесячной и ежегодной основе. Мы регулярно будем проводить обзор рынков, наблюдая за динамикой и трендами, поскольку мы ищем стабильный рынок, обладающий сбалансированным предложением и спросом. Рыночная стабильность играет для нас ключевую роль в любой нашей деятельности. Во второй части своего вопроса вы использовали термин «влияние». Здесь, позвольте мне еще раз повторить, что установление рыночной стабильности является единым влиянием, которое мы желаем достичь. В связи с этим, думаю, лучше будет подойти к этой части вашего вопроса, в общем, с точки зрения неопределенностей, вызовов и возможностей для нефтяной промышленности. 

С точки зрения спроса мировая экономическая ситуация продолжает порождать беспокойство. Очень важно чтобы мир вернулся к темпам устойчивого и здорового экономического роста.

Мы видим высокий экономичес­кий рост в 2014 году по сравнению с 2013 годом, но главное, чтобы он сохранился. Промышленности необходимо проводить непрерывный мониторинг появления и расширения «рынков бумажной нефти» особенно в отношении чрезмерной спекуляции и крайней волатильности цен. ООН продолжает переговоры по проблемам изменения климата и влияние, которое они могут оказать на энергетический сектор пока неясное. Существуют энергетические стратегии, которые должны быть осуществимыми, предсказуемыми и устойчивыми. Очень важно чтобы у производителей было лучшее представление о спросе, особенно о стратегиях проявляющих дискриминацию по отношению к нефти. Иначе это может привести к неопределенностям в вопросе инвестиций, а также будущей рыночной нестабильности. Наблюдается также влияние роста промышленных затрат. Продвижения в технологическом аспекте позволяют нам расширять границы возможного и область охвата в сфере промышленности.

И это не полный список, но он подчеркивает некоторые неопределенности, вызовы и возможности для промышленности в последующие годы. 

CE: Будет ли меняться роль ОПЕК в ценообразовании на нефтяном рынке в ближайшем будущем? 

Абдалла Салем Эль-Бадри: Поз­вольте отметить, что ОПЕК не занимается установлением цен. У нас нет ценовых ориентиров. Мы считаем, что цены на нефть должны основываться на спросе и предложении рынка. Цель ОПЕК это обеспечение стабильности рынка. Это играет очень существенную роль для эффективно функционирующего рынка. 

Что касается цен, то они должны соответствовать уровню, который позволит инвесторам вкладывать средства для обеспечения в будущем выгоды как для производителей, так и потребителей, и чтобы производители могли получать честный доход от предлагаемых ими ресурсов. В то же время, цены должны быть на уровне, который не будет препятствовать процессу экономического оздоровления. 

CE: Считаете ли Вы, что спекулянты продолжат оказывать влияние на определение цен? 

Абдалла Салем Эль-Бадри: В 2013 году мы стали свидетелями колебания цен в пределах $100-$110. Этот диапазон приемлем как для производителей, так и потребителей. Однако очень важно чтобы мы продолжили поиск способов смягчения чрезмерной волатильности и спекуляции. 

Давайте вспомним 2008 год. В середине 2008 года цены на нефть дос­тигли пика в размере 147 долларов за баррель прежде чем они упали до 30 долларов в декабре того же года. Это явно не ведет к эффективному функционированию рынка, особенно учитывая долгосрочный характер инвестиций в нашей промышленности. 

Я уверен, что каждый здесь должен осознавать, что мы не можем полностью избежать спекуляции и волатильности. Это является частью рынка. Но важно то, что мы не ожидаем возврата рынка в то состояние, которое наблюдалось в 2008 году. Стабильность цен должна быть общей целью, как для производителей, так и потребителей. 

CE: Какие факторы обеспечат рост спроса на нефть в мире в 2014 году по Вашему мнению? Не беспокоит ли ОПЕК замедление экономического роста Китая?

Абдалла Салем Эль-Бадри: В пос­леднем месячном отчете ОПЕК о сос­тоянии нефтяного рынка мы видим рост спроса на нефть в размере 1 млн.  баррелей  в  день  в  2014  году,  что немного выше уровня текущего года. Ясно, что главной причиной рос­та являются страны, не являющиеся членами ОЭСР, которые будут способствовать росту спроса на 1,2 млн. баррелей в день по сравнению с ожидаемым спадом спроса в размере 200 000 баррелей в день в регионе ОЭСР. 

Среди факторов, ключевую роль представляет собой экономика. Ожидается, что мир вернется к сбалансированной и устойчивой экономике. В целом, мы подходим с осторожным оптимизмом к 2014 году, даже, несмот­ря на очевидность противоречащих заявлений среди регионов. 

В отношении Китая, хотя с начала 2013 года экономический рост страны упал с прогнозируемых 8% до 7,6%, тем не менее, динамика остается позитивной. Мы надеемся, что этот спад несет краткосрочный характер и не превратиться в долгосрочную тенденцию. 

CE: Считаете ли Вы климатичес­кие изменения и ухудшение экологии поводом для возможного наднационального регулирования спроса на нефть в мире или ограничения ее добычи? Каким Вы видите решение этой глобальной проблемы? 

Абдалла Салем Эль-Бадри: Изменение климата представляет угрозу для устойчивого развития, и беспокоит всех нас. Рамочная конвенция ООН по изменению климата служит основой мировых усилий прилагаемых для смягчения последствий и адаптации к климатическим изменениям. Ее принципы и положения должны служить краеугольным камнем в переговорах по изменению климата, в частности это принципы общей, но дифференцированной ответственности, и объективности. Причем, экономическое развитие и искоренение бедности в развивающихся странах являются ключевыми приоритетами. 

Страны члены ОПЕК вдвойне уязвимы: как последствиям изменения климата, так и негативным воздействиям мер реагирования. Мы считаем важным, чтобы мир стремился к достижению всеобъемлющего сбалансированного результата переговоров на основе полного консенсуса. В сущности, результаты переговоров должны представлять обоюдную выгоду и принимать во внимание разные интересы всех сторон. 

Позвольте также отметить, что страны-члены ОПЕК прикладывают большие усилия для охраны окружающей среды посредством снижения объемов сжигания попутного газа, поставки чистых нефтепродуктов, вложения инвестиций в технологии по улавливанию и хранению углекислого газа, развития сферы гибридных солнечных и газовых электростанций, а также установок опреснения, работающих на солнечной энергии. Они также вкладывают капитал в научные исследования, направленные на получение более чистой энергии. 

CE: Представляет ли риск для значимости ОПЕК растущая доля природного газа в мировой структуре энергетики? Или это выгодно странам членам ОПЕК, обладающим большими запасами газа?

Абдалла Салем Эль-Бадри: В ОПЕК мы признаем растущую роль природного газа. В одном из наших самых недавних отчетов «World Oil Outlook» мы прогнозируем рост доли природного газа в структуре энергетики с 22% в 2010 году до 26% в 2035 году. Однако его общая доля все равно будет отставать от нефти, доля которой в структуре мировой энергетики будет составлять больше 26% в 2035 году. 

Таким образом, что это значит для ОПЕК? Мы верим, что доля нефти значительно возрастет и сохранит ключевую роль в мировой энергетической структуре. Относительно количества баррелей,  спрос возрастет почти на 20 млн. баррелей в день к 2035 году. Таким образом, очевидно, что нефть продолжит играть ключевую роль в экономиках стран  членов ОПЕК. 

Что касается газа, то страны-члены нашей организации обладают значительными резервами этого ресурса, и решение о том как развивать эти резервы будут принимать они сами. 

Позвольте отметить, что ОПЕК приветствует эффективное и устойчивое развитие любых видов энергоресурсов и энергетических технологий. 

CE: Азербайджан и другие страны каспийского региона относительно ОПЕК – новички на мировом рынке как независимые производители, как Вы оцениваете энергетический потенциал каспийского региона? Считаете ли Вы, что ОПЕК надо расширять сотрудничество с Азербайджаном, Казахстаном, Турк­менистаном?

Абдалла Салем Эль-Бадри: Несом­ненно, каспийский регион обладает обширным энергетическим потенциалом. Фактически, он уже является ключевым игроком на нефтяных и газовых рынках. 

Учитывая, что мы живем в мире, который становится все более и более взаимозависимым, я поддерживаю постоянное развитие сотрудничества между производителями, и между производителями и потребителями. Существует много того, чему мы можем научиться друг у друга с точки зрения вызовов и возможностей, с которыми мы можем столкнуться в пос­ледующие годы. Хочу отметить, что ОПЕК всегда готов к разговору.

Фактически, ОПЕК уже давно приз­нал важность диалога и сотрудничест­ва с производителями и другими заинтересованными кругами. К примеру, ОПЕК продолжает поддерживать прочные и позитивные отношения с Евросоюзом. Сотрудничество с Международным энергетическим агентством также продолжается уже много лет и значительно продвинулось вперед. ОПЕК с гордостью приняла активное участие в формировании Международного энергетического форума, который был основан в качестве платформы для продвижения неформального диалога между производителями и потребителями. Кроме того, ОПЕК расширила диалог с Россией. Наша последняя встреча состоялась в октябре этого года. За истекшее десятилетие мы также вели диалог со многими другими международными организациями, такими как Всемирный банк, Международный валютный фонд и Всемирная торговая организация.

Благодарим Вас за интервью