Caspian Energy (CE): Г-н министр, с целью обеспечения энергетической диверсификации Варшава выбрала два основных направления - поставки СПГ и производство сланцевого газа. Какие меры предпринимаются в Польше для снижения воздействия на экологию?

Министр экологии Польши Марцин Королец: Прежде всего, мы должны помнить о том, что добыча всех видов ископаемого топлива оказывает определенное влияние на окружающую среду. Производство сланцевого газа также сопряжено с рисками, которыми, тем не менее, можно хорошо управлять. Мы придерживаемся самых высоких экологичес­ких стандартов в отношении добычи всех видов ископаемого топлива в Польше, включая газ, как из традиционных, так и нетрадиционных источников. В целом, воздействие разработки сланцевого газа на окружающую среду сопоставимо с традиционным газом, что подтверждается исследованиями института геологии Польши и многочисленными проверками со стороны компетентных органов. Исходя из соображений климатической политики, природный газ, как традиционный, так и нетрадиционный, дает меньше выбросов по сравнению с другими видами ископаемого топлива, поэтому он считается более чистым видом топлива.

Разработка сланцевого газа в Польше и экологические аспекты его разведки и добычи уже охвачены существующим законодательством, соответствующим нормам ЕС. Так называемое геологическое и горное законодательство регулирует процедуры предоставления концессии и включает условия, имеющие отношение к охране окружающей среды в процессе разработки и добычи. Другой акт касается участия общественности в охране окружающей среды и оценке воздействия на окружающую среду. Мы выделили учреждения на местах для осуществления контроля над выполнением закона об охране окружающей среды и проведения инспекций на буровых площадках. Таким образом, мы хорошо подготовлены к разработке сланцевого газа также и с экологической точки зрения. По моему мнению, это не должно восприниматься как проб­лема для окружающей среды. Напротив, если Вы рассматриваете климатическую политику как часть экологической политики, сланцевый газ имеет очевидные преимущества.